■ 환영합니다 Welcome all new comers!
1. 본 교회에 처음 나오신 새 가족을 환영합니다. 예배후 목양실로 오십시오.
We welcome newcomers to the church. Please come to the pastor’s office after
worship for a greeting.
■ 사역 및 교육
2. 8월 속회: 각 속별로 모입니다. (8월 18일 주일)
August Class Meeting: Each class will meet
(Sunday, August 18th)
3. 속회개편을 위한 속회지기 및 속장모임 *8/18 오후1:30 *은혜교실
Class Leaders Meeting: August 18th, 1:30PM,
Grace Room
4. 9 월부터 속회가 새롭게 개편됩니다.
Class meetings will be set up with new
members in September.
5. 주일학교 여름 성경 학교 (VBS) *일시: 8/17(토) 9:00-4:00 *교육관
VBS: August 17th,
9:00-4:00 PM, Educational Center
6. 디모데중보기도팀: 기도후에 출석표에 표시하십시오. (친교실게시판)
Timothy Intercessory Prayer Team: please mark on the sign-up sheet after the prayer.
(On the board in the fellowship room)
7. 금식기도 안내 (월)오애숙, (화)최금순, (수)이순일, (목)조흥신, (금)조갑출 (토)박광배, (주일)이영자
8. 중보기도 제목: 건강-오화자 최정옥 이미경 홍이삭 손여주 윤이한 김동분권사 (이영우권사 모친)
김대성안수집사 (김동철집사 부친) 군대-Jimmy Harrison, 최용석, 오영진
■ 알 림
9. 토요새벽기도회: 8월부터 새롭게 (8/10)시작합니다. *시간: 새벽 6:00
Saturday Dawn
Prayer Meeting begins August 10th
at 6:00AM.
10. 자녀를 위한 특별새벽기도회: *일시 8/19(월)-24(토) 오전 6:00
*새학기를 준비하며 자녀들과 함께 오셔서 기도 하십시오.
Special Dawn
Prayer Meeting for Children: 8/19-24 6:00AM
Let’s pray and
prepare for the children’s new school year.
11. 오늘 드린 8월 오병이어 선교헌금(8/4)은 중국의 김한맥선교사님의 사역을 위해서 드립니다.
오늘 복의 이웃과 나누는 삶을 사십시오.
August 5 Loaves, 2 Fish Offering (8/4): We give offering for missionary HanMek Kim in China
12. 남선교회 주관 화단 및 교회주변 환경정리 오늘 오후 1:30
Garden & Landscape Cleaning, Men’s
Ministry: Today 1:30PM
13. 개인별 교인등록카드 작성: 교회 행정 전산화 작업을 위해 개인별 교인등록카드를 8월 25일까지 속회별로 작성해 주시기 바랍니다.
Church Membership Cards: We will begin to
put membership cards into a computerized system starting August 25th for each
Cell Group.
14. 제직은 제 2주차장 (잔디밭)에 차를 주차해 주시기 바랍니다.
Parking Info: Because of the lack of
parking spots; teachers, choir members, praise team, and leaders are asked to
park on the grass next to the large tree.
15. 9/22 전교인 성경퀴즈 범위는 출애굽기, 누가복음 입니다.(통독)
Bible Quiz Contest will be held on
September 22th.
Range of questions is Exodus and Luke. Read
the whole books.
■ 교우 동정
16. 오병효권사님 가정 캔자스시티 방문 중(장녀 모니카 대학원 진학)
Oh, Byunghyo’s Family is visiting Kansas
City (Monica’s Advance)
17. 김용진목사님 가정 LA 방문 중
Pastor Kim’s family is visiting LA.
18. 김경순집사님 장녀 루비자매 결혼식9/7(토)오후6:00 SpaCastle3층
Kim, Kyungsoon’s first daughter Ruby Wedding: September 7th Sat. 6:00PM
■ 강단헌화 및 식사헌물
19. 이영우(이형숙) 권사 가정 딸 예은 생일감사
Lee, Youngwoo’s family celebrates
Ye-eun(Grace)’s birthday
■ 주요행사 계획
8/11 사역부모임,사역부장단 모임(3:10-5:00) 8/14(수) 6속 주관 수요예배
8/25 각 선교회별 모임 (1:30) 8/30(금) 교육부주관 금요기도회
9/1 성찬식, 속지도자(속회지기,속장)세미나 9/3(화) 2학기 양육반개강
9/8 전교인 탁구대회 9/11(수) 여선교회 헌신예배
9/15 각 속별 속회 9/18 1속 주관 수요예배
9/22 전교인 성경 퀴즈대회(출애굽기, 누가복음) 9/29 교회 대청소