■ 환영합니다  Welcome all new comers! 

1. 처음 나오신 새 가족을 환영합니다. 예배후에 목양실로 오십시오.

We welcome newcomers to the church.  Please come to the pastor’s office after worship for a greeting.


■ 사역 및 교육

2. 각 선교회별 모임 안내: 오늘 오후 1:30

Divisional Ministry Team Meeting: August 25th, 1:30 PM


3. 9월 속회: 셋째주에 각 속별로 모입니다. (9 15일 주일)

September Class Meeting: Each class will meet (Sunday, September  15th)


4. 9월 부터 속회 / 성경공부가 개편됩니다. (각 편성표 참조)

Class meetings and Bible Study Groups will be set up with new members in September.


5. 하반기 속회지도자 세미나 안내:

   *시간: 9/1 (주일) 오후 3:10-5:30 *장소: 중고등부 예배실

   *하반기에 새로 임명된 모든 속회지도자들은 꼭 참석하십시오.

2nd Semi-Annual Leadership Seminar: Sep. 1st. 3:10-5:30PM

Newly appointed leaders (2013) are asked to attend


6. 양육반 2학기 개강(9/3) 오전반 12:30  오후반 7:30

Opening of 2nd Semester of YangYook Class

(Small Group Bible Study led by Rev. Park) : Sept. 2nd,  Day Session: 12:30pm / Evening Session: 7:00 PM 


7. 금식기도 안내 ()오애숙, ()최금순, ()이순일, ()조흥신()조갑출 ()박광배, (주일)이영자


8. 중보기도 제목: 건강-오화자 최정옥 이미경 홍이삭 손여주 윤이한

   김동분권사 (이영우권사 모친) 김대성안수집사 (김동철집사 부친)

   군대-Jimmy Harrison, 최용석, 오영진


■ 알 림

9.  특별새벽기도회: 개근(조규호),정근(7), 4회이상 참석(3)

Saturday Dawn Prayer Report: Full attendance (Steven), One absence(7 students), Two absence (3 students)


10.  교육부 주관 금요기도회 안내: 8 30() 오후 8

Church Christian Education Ministry team will lead a Friday Prayer Meeting at Aug. 30th 8:00 p.m.


11. 토요새벽기도회 *시간: 새벽 6:00 / 자녀들과 함께 오십시오.

Saturday Dawn Prayer: Every Sat. 6:00AM Children are welcome!


12. 9월 오병이어 선교헌금(1/9)은 북한탈북자사역(쉴만한 물가)을 위해서 드립니다. 주께 받은 복을 이웃과 나누십시오.

September Five Loaves / Two Fish Offering (9/1): We give offering for the N. Korean Refugees ministry


13. 전교인 탁구대회 안내: 9 8일 오후 1:30-4:30 (친교실)

    참가신청 및 문의: (김동호집사 / 한승우목사)

    *각 속별, 중고등부, 대학부 등 팀별로 참가합니다.

FKUMC Table Tennis Tournament: Sep. 8th 1:30-4:30 p.m.

Registration & Inquiry: Mr. Kim, DongHo / Rev. Han

All Cells, Youth group, and College group are invited to participate


14. 개인별 교인등록카드 작성: 행정 전산화 작업을 위해 개인별 교인등록카드를 속별로 작성해 주시기 바랍니다.(오늘까지)

Church Membership Cards: We will begin to put membership cards into a computerized system starting August 25th for each Cell Group.


15. 9/22 전교인 성경퀴즈: 출애굽기, 누가복음 (문제는 교회웹페이지/인쇄된 문제지가 준비되어 있습니다. (문의: 한승우목사)

A Bible Quiz Contest will be held on September 22th.

Questions will be from all of Exodus and Luke.

You can find the preparation kit on the church website.


■ 교우 동정

16. 김경순집사님 장녀 루비자매 결혼식 9/7() 오후 6:00 Spa Castle 3

The marriage of KyungSoon Kim’s eldest daughter, Ruby

September 7th Sat. 6:00PM


■ 강단헌화 및 식사헌물

17. 강단헌화: 주영석(신미정)집사님 가정 아들 진우 생일감사

YoungSeok Joo and family celebrates their son Jinwoo’s  birthday.


18. 식사헌물: 김용명(조갑출)장로님 가정 딸 현아 생일감사

YongMyoung Kim and family celebrates their daughter Hyuna’s birthday.


19. 김재진/이근영 집사님 가정에서 정용진/최은지 성도님 가정의 \딸 정소정의 첫돌을 축하하며 점심 떡을 제공해주셨습니다.

Joseph Kim and family celebrates with YongJin Jung’s family for their daughter SoYoung’s first birthday, providing rice cakes

 

■ 주요행사 계획

9/11() 여선교회 헌신예배 (강사: 나길석목사 / 우리만나감리교회)

9/15     각 속별 속회             9/18       1속 주관 수요예배

9/22     전교인성경퀴즈           9/29       교회 대청소

10/4     전도선교부 금요기도회   10/5()     선교가라지세일

10/6     성찬예식 정기임원회     10/11()   창립기념 찬양콘서트

10/13   교회창립38주년기념주일   10/16      2속 주관 수요예배

10/20   각 속별 속회             10/23 ()   남선교회 헌신예배

10/27   가을소풍 (레크레이션)/미모사공원