환영합니다 Welcome all new comers!

1. 제일 교회에 오신 새 가족을 환영합니다. 예배 후에 친교실로 오십시오.

We really welcome all new comers. Please join fellowship lunch.

예배 및 교육 (Worship & Education)

2. 속별 성경 퀴즈대회: 오늘 12:30 (본당) 성경문제 27-52,

암송 (60구절 A 1-12, B 1-12)시편 1, 23/ 꼭 참여하십시오.

We will have a Bible quiz contest at 17th of December after lunch.

전도 및 선교 (Outreach and Mission)

3. 이웃에게 열심히 복음을 나누고 전도하십시오. (전도지를 사용하십시오)

*3차 전도초청일: 12/24 주일 (이번 주간 기도와 사랑으로 전도하십시오)

Please share and preach the gospel. Invite your friends at 24th Sunday

*올 해 12/25 크리스마스는 가족과 함께 보내시기 바랍니다.

We do not have Christmas worship at 25th. Stay with family

4. 크리스마스 축하예배: 12/24 주일예배 (1-3부 예배), 성가대 찬양

Christmas celebration worship: 12/24 *크리스마스 감사예물을 드립니다.

*크리스마스 이브 촛불예배 및 발표회: 12/24 오후 5:30 식사 7:00 예배

Christmas Eve Candle worship: 12/24 5:30 dinner, 7:00 worship

5. 12월 오병이어 선교헌금:손대일 (모로코 /12/29-1/13) 12/17까지 합니다

We will have a mission offering for Dale Son's Moroco field mission trip.

6. 2018년도 한국 영어 선교 캠프 안내: Korean English Mission Camp

(1) 일정: 7/30-8/14 (2) 장소: 충남 당진 (원당감리교회, 당진장로교회)

(3) 참가자: 선착순 10(7학년이상 대학생, 청년 /특전: 비행기표 일부보조)

(4) 등록 및 자세한 문의: $50 (박하은전도사, 최현덕집사, 마감 12/24)

We will have Korea English Mission Camp next year. Ten youth and college students will be 

supported some mission funds for air ticket by church.

각 부 사역 (Ministry)

7. 12월 속회모임: 12/17 각 속별 *속장 모임: 12/24 오후 1:30

8. 여선교회 총회: 회장: 김영희 부회장: 신수정 회계.서기: 김은주

9. 2018년도 강단헌화 및 식사예물 신청안내: 게시판에 해 주세요.

결혼, 생일, 졸업, 기타 감사내용을 교우들과 함께 나눕니다.

Please share your thanks with congregation, marriage, birthday etc.

10. 식사헌물: 김보국. 김귀비 권사 가정: 결혼 기념 감사

주요 행사 계획 (Important Event)

12/31 친교 및 송구 영신 예배 Fellowship and New Year Eve

(6:00 저녁식사 / 7:00: 전교인윷놀이 [남선교회] / 10:30 예배 성찬식)

(6:00 pm Dinner / 7:00 Korean Tradition Game / 10:30 Worship, Holy Communion)

1/7 신년감사예배, 성찬식 

1/8 신년 사업체 심방 시작

1/14 1분기임원회 1:30 성가대실 (결산 및 신년 예산, 임원, 비전 나눔)

1/21 1분기부장단 모임 (오후 3:15, 은혜교실)